【 知床の風　 ニュースレター  第６号 】 　　＜2000/2/7発行＞

全国のしれとこ＆三佐ヱ門ファンのみなさまへ！

***********************************************************************

◎　よんざえもんの口上

こんにちは。よんざえもん＠知床です。

きょう、沖合いに流氷の白い帯がはっきりと見えました。どうりでシバレてく
るはずです。内陸部ほど海沿いが冷えないのは、海水の保温力によるものです
が、流氷は一面をおおってしまうため、海を渡る風はまさに急速冷凍器です。

マイナス10度以下のなか迷い子猫が外をうろついていました。ミルクや缶詰を
与えましたが、すぐに凍結してしまい、カイロなどであたためていたのですが、
なかなか警戒心が強く近づくと逃げてしまいます。
これは吹雪になったらどうしようか、と思っていたらきょう親猫があらわれて
連れかえったようです。めでたいような、残念なような.......

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆◆　ロシア人と北方領土の日と英会話　◆◆

きょうはやけに根室市のロシア人についての話題がニュースに取り上げられて
いました。そしたら、「２月７日は北方領土の日」とのこと。なんでなのか？
１８５５年２月７日、伊豆半島の下田で「日露通好条約」締結した日なんです
ね。　　http://www.kantei.go.jp/jp/kids/hanashi/m9902.html

ロシア人についてはこの「知床の風」でも以前取り上げましたが、わたくし一
昨年羅臼町に四島の訪問団がやってきたときに歓迎夕食会というものに出席し
ました。
ロシア側の方々は若い女性が多く、うらやましがられたのですが、なにぶんに
も言葉が通じません。通訳など通してはつまらないので、相手もカタコト、こ
ちらもカタコトの英語で話しましたが...やはり盛り上がりに欠けますね〜。

その後しばらくして、羅臼町に一件しかないクラブにて某青年部・婦人部の懇
親会が開かれ、こちらにも出席しました。すると、そこにはルーマニア人、ロ
シア人のダンサー兼ホステスがいたのです。
（そんな驚くことではありません。昔はフィリピン人のホステスさんなどたく
さん出稼ぎに来ていたようです。結婚して羅臼に住みついた方も５人以上いら
っしゃいます）

彼女らは流暢な日本語を話し、また英語も堪能そうでわたくし英会話レッスン
をお願いしました（笑）。ルーマニア人の彼女にチャウシェスク時代たいへん
だったのでは？と聞いたのですが、まだ小学生くらいだったせいかあまり覚え
ていないようす。日本語は祖国で覚えてきたのではなく、こちらに来てから日
本人のお客さん（彼氏？）に教わったそうです。なんと歌などは日本人より上
手な日本語で。

もうひとりのロシア人の女の子はあまり英語は得意ではなさそうでした。
ところが、「ヨコハタ自転車店」のおっかさんが彼女のとなりに座ったかと思
うと「ナターシャ、＊＊＊＊＊？」とロシア語でペラペラと話しかけるじゃあ
りませんか！　突然のことに一同あぜんとしました。こ、このおっかさん何者
？....自転車屋は仮の姿。元ＫＢＧ羅臼諜報部員であったのです....と、いう
のは冗談で（笑）そうそう、お察しの通り元国後島の島民だったんです。

ロシア人が侵攻してからもしばらくのあいだ北方四島ではロシア人と日本人と
が共生していたことを知らないかたも多いかもしれませんね。


◆◆　知床を再発見　その２　◆◆

９月に台風を飛び越えてやってきた和歌山の「あかまんぼ」さん。
わたくしとの知床道中記を作ってくださいました。流氷を見に冬にもくるぞ〜
とおっしゃってましたが？....流氷はもうきてまっせ〜
　　　　　　　http://village.infoweb.ne.jp/~fwng3790/enikki1.htm


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◎よんざえもんのあとがき　　

ええと、知床三佐ヱ門本舗に「天然羅臼昆布」をアップしました。これはホン
トに最高の品質です。関西・北陸など一部地方へ直送されていたため「まぼろ
しの昆布」と呼ばれた天然羅臼昆布にかける小倉さんの心意気を召し上がって
ください。袋詰まで本人がやっています。

日経ベストショップに選ばれた記念のお年玉企画も2/8から2/29まで再開しま
す。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://siretoko.com/　　

「知床の風」ではみなさまからのご意見ご感想、聞いてみたいこと、なんでも
歓迎しますので、よろしくお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜文責　町田義隆＞

「まぐまぐ」登録以外のお客さまで不要の方はこちらにお知らせくださいませ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mailto:siretoko@aurens.or.jp

************************************************************************
" Yoshitaka Machida "                      ＜知床三佐ヱ門本舗＞
　　　　　　　　　　　　　　    北海道目梨郡羅臼町春日６０番地
                              　　フリーダイヤル　0120-4015-99
  https://siretoko.com/          　  ＦＡＸ　　　　01538-8-2529
************************************************************************




メールマガジン登録



電子メールアドレス(半角)：






メールマガジン解除



電子メールアドレス：




 

Powered by 





ホームへ